Evidencia - Evaluación preanestésica, Frotis PAP, Conización LEEP, Cistoscopia, Histeroscopia, Legrado fraccionado, Rectoscopia

  1. Introducción

    El carcinoma de cuello uterino (cáncer de cuello uterino) es mundialmente una de las enfermedades malignas más frecuentes en la mujer. La causa principal es una infección persistente con VPH de alto riesgo. Gracias al programa de detección precoz citológica (frotis de Papanicolaou) se ha podido reducir significativamente la incidencia de carcinomas invasivos en las últimas décadas. Sin embargo, especialmente en casos de prevención insuficiente, también se presentan estadios avanzados. El diagnóstico y la terapia conforme a las directrices se orientan según el estadio tumoral (clasificación FIGO) y los factores de riesgo individuales. 

    Referencia: 

    1. Programa de directrices de Oncología (Deutsche Krebsgesellschaft, Deutsche Krebshilfe, AWMF): Directriz S3 Diagnóstico, Terapia y Seguimiento de la Paciente con Carcinoma de Cuello Uterino, Versión larga, 2.2, 2022, Número de registro AWMF: 032/033OL
    2. Fehm T, Beckmann MW, Mahner S, Denschlag D, Brucker S, Hillemanns P, Tempfer C; Comisión del Útero de la AGO y el Grupo de Trabajo AGO. Declaración de la Comisión del Útero del Grupo de Trabajo de Oncología Ginecológica (AGO) sobre la Terapia Quirúrgica para Pacientes con Cáncer de Cuello Uterino en Estadio IA2-IIB1. Geburtshilfe Frauenheilkd. 2023 Oct 5;83(10):1199-1204. doi: 10.1055/a-2160-3279. PMID: 37808259; PMCID: PMC10556864.
  2. Procedimientos diagnósticos importantes y sus indicaciones

    Examen clínico y examen bajo anestesia: Ante la sospecha de carcinoma de cérvix, se realiza inicialmente un examen ginecológico con espéculo y examen palpatorio. Un examen bajo anestesia puede ser útil para evaluar con mayor precisión el tamaño del tumor, la afectación de los parametrios y la extensión vaginal con la musculatura relajada. Se utiliza especialmente en hallazgos avanzados o para la determinación preoperatoria del estadio. Hoy en día, los exámenes bajo anestesia se aplican de manera selectiva; la imagenología moderna (p. ej., RM) ha reemplazado muchas investigaciones de estadificación antiguas​.

    Frotis citológico (prueba de Papanicolaou): El frotis de Papanicolaou es un componente central de la detección temprana. Ante la presencia de un hallazgo sospechoso (p. ej., Pap IIID, IVa o superior), se inicia un diagnóstico adicional para aclaración. Sin embargo, un frotis de Papanicolaou por sí solo no establece un diagnóstico definitivo: la citología sospechosa debe confirmarse mediante examen histológico. No obstante, la prueba de Papanicolaou proporciona las primeras indicaciones de displasias o carcinomas del cérvix.

    Colposcopia y biopsia: Tras un hallazgo sospechoso en el Pap, se realiza una colposcopia. Bajo aumento y aplicación de ácido acético, se pueden identificar zonas sospechosas en el cuello uterino. De las áreas sospechosas se toma una biopsia para obtener un diagnóstico histológico. Si se confirma un hallazgo intraepitelial de alto grado o la sospecha de invasión, está indicada una conización.

    Conización diagnóstica (conización LEEP): La conización – generalmente como escisión con asa (LEEP/LLETZ) o quirúrgica con bisturí frío – sirve para la extirpación completa de la zona de transformación del cérvix. Es diagnóstica y, en carcinomas muy tempranos, simultáneamente terapéutica. Indicación: ante la sospecha de microcarcinoma (p. ej., HISTO PAP V/a, carcinoma in situ con sospecha de invasión) o biopsia no concluyente. Mediante la conización se obtiene la evaluación histológica definitiva: si hay un carcinoma invasivo, se puede evaluar en la pieza el tamaño del tumor, la profundidad de la invasión estromal y el estado de los márgenes de resección (R0 vs. R1)​. Un tumor extirpado en tejido sano (conización R0) puede ser ya curativo en carcinomas microinvasivos (FIGO IA1)​. En caso contrario, la conización permite una asignación precisa del estadio y la planificación de la terapia definitiva​.

    Abrasion fraccionada e histeroscopia: Ante un origen incierto de un adenocarcinoma cervical o sospecha de un carcinoma de endometrio descendido con afectación cervical, está indicada una abrasión fraccionada​. En ella, se raspa por separado la mucosa del canal cervical y del cuerpo uterino y se examina histológicamente. Así se puede diferenciar si el tumor parte primariamente del cuello uterino o si se trata de un carcinoma de endometrio que ha crecido hacia el cérvix. En caso necesario, se realiza adicionalmente una histeroscopia con biopsia dirigida. Estas medidas son especialmente importantes en sangrados posmenopáusicos para descartar un carcinoma de endometrio​. La abrasión fraccionada proporciona la base para la planificación terapéutica adicional: un carcinoma de endometrio con afectación cervical se trata según el estadio como un carcinoma de cuerpo (estadio FIGO II) (generalmente primario quirúrgico con histerectomía y anexectomía), mientras que un carcinoma cervical primario requiere otras vías terapéuticas.

    Procedimientos de imagen: Para el diagnóstico de estadificación preterapéutica se utilizan investigaciones de imagen. Un ultrasonido transvaginal puede estimar la extensión del tumor en la zona cervical y detectar, p. ej., una hidronefrosis (indicación de compresión ureteral en tumor avanzado)​. En tumores a partir de aprox. FIGO IB2 (≥4 cm), se recomienda generalmente una RM de la pelvis para evaluar la extensión tumoral local (afectación de parametrios, vaginal)​. Para el diagnóstico de diseminación metastásica se utilizan TC de tórax/abdomen o PET-TC, especialmente en enfermedad clínicamente avanzada​. La imagenología se incorpora desde la clasificación FIGO 2018 también en la asignación de estadios​, pero no reemplaza los hallazgos clínicos clásicos.

    Cistoscopia y rectoscopia: Una cistoscopia (espejo de vejiga) o endoscopia del recto/sigma (recto- o rectosigmoidoscopia) está indicada solo ante sospecha concreta de afectación de estos órganos​. En el carcinoma cervical extendido con posible infiltración de la vejiga urinaria (p. ej., en hematuria o afectación parametrial anterior), se puede realizar una cistoscopia para demostrar una infiltración tumoral de la mucosa vesical, lo que corresponde a un estadio FIGO IVA si se confirma. Análogamente, se realiza una rectoscopia ante sospecha de afectación intestinal (sangrado per rectum, tumor dorsal extendido). Hoy en día, estas investigaciones no se realizan de rutina en cada tumor​, ya que ante ausencia de sospecha la tasa de aciertos es baja y la imagenología suele proporcionar información suficiente.

    Referencia:

    1. Programa de guías oncológicas (Sociedad Alemana del Cáncer, Ayuda Alemana contra el Cáncer, AWMF): Guía S3 Diagnóstico, terapia y seguimiento de la paciente con carcinoma de cérvix, versión larga, 2.2, 2022, número de registro AWMF: 032/033OL
    2. Fehm T, Beckmann MW, Mahner S, Denschlag D, Brucker S, Hillemanns P, Tempfer C; Comisión del Útero de la AGO y el Grupo de Trabajo de la AGO. Declaración de la Comisión del Útero del Grupo de Trabajo de Oncología Ginecológica (AGO) sobre la terapia quirúrgica para pacientes con cáncer de cérvix en estadios IA2-IIB1. Geburtshilfe Frauenheilkd. 2023 Oct 5;83(10):1199-1204. doi: 10.1055/a-2160-3279. PMID: 37808259; PMCID: PMC10556864.
    3. Bipat, S., et al., Tomografía computarizada e imagen por resonancia magnética en la estadificación del carcinoma cervical uterino: una revisión sistemática. Gynecol Oncol, 2003. 91(1): p. 59-66.
    4. Horn, L.C., et al., La clasificación FIGO 2019 para el carcinoma cervical: ¿qué hay de nuevo? Pathologe, 2019. 40(6): p. 629-635. 
    5. Dappa, E., et al., El valor de las técnicas avanzadas de RM en la evaluación del cáncer de cérvix: una revisión. Insights Imaging, 2017
    6. Woo, S., et al., Imagen por resonancia magnética para la detección de invasión parametrial en el cáncer de cérvix: una revisión sistemática y metaanálisis actualizados de la literatura entre 2012 y 2016. Eur Radiol, 2017. 
  3. Hallazgos de frotis de Papanicolaou y procedimiento diagnóstico

    Clasificación de frotis de Papanicolaou (Nomenclatura de Múnich III) y procedimiento recomendado

    Hallazgo PapSignificadoPrueba de VPH requeridaProcedimiento recomendado
    Pap 0Material insuficiente – Se requiere repeticiónNo relevanteRepetición del frotis dentro de 3 meses
    Pap IHallazgo sin alteracionesNo relevanteControl de rutina en el intervalo recomendado
    Pap II-aHallazgo sin alteraciones con antecedentes llamativosNo obligatoria, control citológicoControl citológico después de 6-12 meses
    Pap II-eCélulas endometriales en mujeres >40 años fuera de la 1.ª mitad del cicloNo obligatoria, control clínicoControl clínico considerando los antecedentes
    Pap II-gCambios celulares glandulares de significado inciertoSí, VPH positivo → Colposcopia recomendadaColposcopia recomendada, posiblemente biopsia
    Pap II-pCambios celulares epiteliales escamosos de significado inciertoSí, VPH positivo → Colposcopia recomendadaColposcopia recomendada, posiblemente biopsia
    Pap III-eCambios celulares endometriales inciertosColposcopia con biopsia recomendada
    Pap III-gAtipias pronunciadas del epitelio glandular, no se descarta adenocarcinomaColposcopia con biopsia recomendada
    Pap III-pCambios celulares epiteliales escamosos inciertos con sospecha de CIN 2/3Colposcopia con biopsia recomendada
    Pap III-xCélulas glandulares dudosas de origen inciertoDiagnóstico clínico adicional requerido
    Pap IIID1Displasia leve (CIN 1 / LSIL)Sí, VPH positivo → Control o colposcopiaControl en 6 meses, en persistencia → Colposcopia
    Pap IIID2Displasia moderada (CIN 2 / HSIL)Sí, VPH positivo → Colposcopia con biopsiaColposcopia con biopsia requerida
    Pap IVa-gDisplasia grave / Adenocarcinoma in situ (AIS)Colposcopia con biopsia recomendada
    Pap IVa-pDisplasia grave / Carcinoma in situ (CIN 3)Colposcopia con biopsia recomendada
    Pap IVb-gSospecha de adenocarcinoma invasivoConfirmación histológica urgentemente requerida
    Pap IVb-pSospecha de carcinoma de células escamosas invasivoConfirmación histológica urgentemente requerida
    Pap V-eCarcinoma de endometrio invasivoDiagnóstico oncológico y planificación terapéutica
    Pap V-gAdenocarcinoma invasivoDiagnóstico oncológico y planificación terapéutica
    Pap V-pCarcinoma de células escamosas invasivoDiagnóstico oncológico y planificación terapéutica
    Pap V-xMalignidad de origen inciertoDiagnóstico oncológico y planificación terapéutica

    Notas:

    • Las terminaciones „-p“ representan células epiteliales escamosas, „-g“ para células glandulares (p. ej., del canal cervical), „-e“ para células endometriales y „-x“ para malignidades inciertas.​

    Referencia: 

    1. Fehm TN, Wimberger P, Solomayer EF, Stübs FA, Beckmann, MW. Manejo de displasias cervicales y carcinoma cervical en el embarazo. TumorDiagnostik & Therapie 2022; 43(03): 167-179, doi 10.1055/a-1738-6512.
    2. Gajjar K, Martin-Hirsch PP, Bryant A, Owens GL. Alivio del dolor para mujeres con neoplasia intraepitelial cervical sometidas a tratamiento de colposcopia. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jul 18;7:CD006120. doi: 10.1002/14651858.CD006120.pub4.
    3. Griesser H, Marquardt K, Jordan B, Küppers V, Gieseking F, Kühn W (para la Conferencia de Coordinación de Citología). Citología cervical: El procedimiento en hallazgos anormales - Comentario a la Nomenclatura de Múnich III. Frauenarzt 2015; 56 (1): 10-13.
  4. Colposcopia

    Hallazgos colposcópicos y su significado según la nomenclatura IFCPC (2011)

    Categoría de hallazgoAspecto colposcópicoSignificado / Interpretación
    Hallazgos normalesEpitelio escamoso delgado y homogéneo, zona de transformación nítida, patrón vascular regular, conductos de salida glandular, ovulas de NabothFisiológico, sin indicio de displasia
    Alteraciones no llamativasEpitelio edematoso, alteraciones inflamatorias, epitelio escamoso atrófico, metaplasiaSin sospecha directa de displasia, control después de 3-6 meses en caso de persistencia
    Alteraciones mínimas (menores) (Grado 1)Epitelio delicado blanco acetoso, punteado fino o mosaico finoIndicación de CIN 1 (displasia leve). Se recomienda control de evolución o prueba de VPH
    Alteraciones llamativas (mayores) (Grado 2)Epitelio blanco acetoso denso y opaco, mosaico grueso, punteado grueso, "signo de borde interno", "signo de cresta", delimitación nítidaIndicación de CIN 2-3 o displasia de alto grado (HSIL). Biopsia o conización necesaria
    Hallazgos patológicos / altamente sospechososÁreas blancas acetosas con delimitación nítida, zonas negativas al yodo, proliferaciones vasculares atípicas, masa tumoral exofítica, vasos atípicos, lesiones que sangran al tactoSospecha de microinvasión o carcinoma invasivo → Biopsia inmediata, estadificación requerida
    Hallazgos no específicosLeucoplasia (queratosis, hiperqueratosis), erosión, prueba de Schiller (prueba de Lugol)Sin asignación clara de displasia, requiere evaluación individual
    Hallazgos adicionalesCondilomas, endometriosis, pólipos ectocervicales o endocervicales, alteraciones postoperatorias (portio cicatrizada, fondo de saco vaginal)Dependiente del contexto clínico, a menudo inofensivo, posiblemente aclaración histológica

    Zonas de transformación según IFCPC (2011)

    Tipo de zona de transformaciónDefiniciónRelevancia para el diagnóstico/terapia
    TZ Tipo 1Zona de transformación completamente ectocervical, completamente visibleBuena visibilidad, sin restricciones para biopsias o tratamiento
    TZ Tipo 2Zona de transformación parcialmente endocervical, pero completamente visiblePuede contener porciones endocervicales, biopsias posibles, pero posiblemente más difíciles
    TZ Tipo 3Zona de transformación profunda en el canal cervical, no completamente visibleVisibilidad limitada, posiblemente excisión diagnóstica necesaria

    Pruebas diagnósticas en la colposcopia

    PruebaPrincipioSignificado para el diagnóstico
    Prueba de ácido acético (prueba de vinagre)Se aplica ácido acético al 3-5% en el cuello uterinoLas células displásicas contienen menos glucógeno y aparecen blancas (áreas blancas acetosas), cuanto más densas y delimitadas con mayor nitidez, más sospechosas de CIN 2-3 o carcinoma.
    Prueba de yodo (prueba de Schiller)Se unta el cuello uterino con solución de Lugol (yodo)El epitelio escamoso normal almacena glucógeno y se tiñe de marrón oscuro, mientras que las áreas displásicas, inflamatorias o carcinomatosas permanecen negativas al yodo (claras o amarillentas).
    Prueba de leucoplasiaAplicación sin ácido acético o yodo previoÁreas queratinizadas (leucoplasias) aparecen como lesiones blancas delimitadas con nitidez, que no siempre son displásicas, pero deben ser aclaradas.

    Referencia:

    1. Bornstein J, Bentley J, Bösze B et al. (2012a) Terminología colposcópica de 2011 de la Federación Internacional de Patología Cervical y Colposcopia. Obstet Gynecol 120: 166–72
    2. Bornstein J, Sideri M, Tatti S. Walker P, Prendiville W, Haefner HK (2012b) Terminología de 2011 de la vulva de la Federación Internacional de Patología Cervical y Colposcopia. J Low Genit Tract Dis 16: 290–95 
    3. Girardi F, Frey Tirri B, Küppers V, Menton M, Quaas J, Reich O (2012) Nueva nomenclatura colposcópica IFCPC del cuello uterino (Río de Janeiro 2011). Der Frauenarzt 53: 1064–1066 
    4. Quaas J, Reich O, Frey Tirri B, Küppers V (2013) Explicación y uso de la terminología colposcópica de la IFCPC (Federación Internacional de Patología Cervical y Colposcopia) Río 2011. Geburtsh Frauenheilk 73: 904–907 
    5. Walker P, Dexeus S, De Palo G, Barrasso R, Campion M, Girardi F, Jakob C, Roy M (2003) Terminología internacional de colposcopia: informe actualizado de la Federación Internacional de Patología Cervical y Colposcopia. Obstet Gynecol 101: 175–7
  5. Búsqueda bibliográfica

    Búsqueda bibliográfica en las páginas de pubmed.